본문 바로가기

조진호와 함께 하는 '바흐의 마태 수난곡 순례'41

편히 쉬소서 지치신 몸이여 조진호와 함께 하는 바흐의 마태수난곡 순례 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 41 편히 쉬소서 지치신 몸이여 마태수난곡 2부 78번 음악듣기 : https://youtu.be/A8ZB4cVuVJE?si=nMS7J8Z1fdi6b9jU 78(68) 코멘트 합창 우리는 눈물을 흘리며 앉아 무덤에 계신 당신을 향해 외칩니다 편히 안식하소서, 편안한 안식을 얻으소서! 편히 쉬소서 지치신 몸이여 편히 안식하소서, 편안한 안식을 얻으소서! 당신의 무덤과 묘비는 두려워하는 마음에 편안한 보금자리가 되고 영혼의 안식처가 됩니다 그곳에서 우리는 지극한 만족 가운데 편안히 눈을 감을 수 있습니다 Wir setzen uns mit Tränen nieder Und rufen dir im Grab.. 2024. 1. 18.
나의 예수여 편히 잠드소서 조진호와 함께 하는 바흐의 마태수난곡 순례 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡No. 40 나의 예수여 편히 잠드소서 마태수난곡 2부 76~77번 마태복음 27:59~66 음악듣기 : https://youtu.be/yopmoWY3_WY?si=xbxBYJ9s4yAc9TJq 76(66) 내러티브 에반겔리스트 59.요셉이 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서 60.바위 속에 판 자기 새 무덤에 넣어 두고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가니 61.거기 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 향하여 앉았더라 62.그 이튿날은 준비일 다음 날이라 대제사장들과 바리새인들이 함께 빌라도에게 모여 이르되 59. Und Joseph nahm den Leib, und wickelte ihn in ein .. 2024. 1. 2.
나의 마음에 예수를 모시겠노라 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 39 나의 마음에 예수를 모시겠노라 마태수난곡 2부 73b~75번 마태복음 27:55~58 음악듣기 : https://youtu.be/lt2ZAfNP4Yw?si=r8tBoGKdvUaAlDv4 73b(64) 내러티브 에반겔리스트 55.예수를 섬기며 갈릴리에서부터 따라온 많은 여자가 거기 있어 멀리서 바라보고 있으니 56.그 중에는 막달라 마리아와 또 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 또 세베대의 아들들의 어머니도 있더라 57.저물었을 때에 아리마대의 부자 요셉이라 하는 사람이 왔으니 그도 예수의 제자라 58.빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내주라 명령하거늘 55. Und es waren viel Weiber da, di.. 2023. 12. 17.
진실로 하나님의 아들이었도다 조진호와 함께 하는 바흐의 마태수난곡 순례 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 38 진실로 하나님의 아들이었도다 마태수난곡 2부 73a번 마태복음 27:51~54 음악듣기 : https://youtu.be/YAaIzsinyPo?si=o_6N2-szzMADfwD0 73a(63) 내러티브 에반겔리스트 51.이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되고 땅이 진동하며 바위가 터지고 52.무덤들이 열리며 자던 성도의 몸이 많이 일어나되 53.예수의 부활 후에 그들이 무덤에서 나와서 거룩한 성에 들어가 많은 사람에게 보이니라 54.백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 일어난 일들을 보고 심히 두려워하여 이르되 51. Und siehe da, der Vorhang .. 2023. 11. 10.
엘리 엘리 라마 사박다니 조진호와 함께 하는 바흐의 마태수난곡 순례 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 37 엘리 엘리 라마 사박다니 마태수난곡 2부 71~72번 마태복음 27:45~50 음악듣기 : https://youtu.be/2OGbIpLV6TQ?si=KtHa0KsHNC5AkLzv 71(61) 내러티브 에반겔리스트 45. Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land, bis zu der neunten Stunde. 46. Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut, und sprach: 45.제육시로부터 온 땅에 어둠이 임하여 제구시까지 계속되더니 46.제구시쯤에 예수께서 크게.. 2023. 10. 29.
보라, 예수께서 팔을 벌리셨도다 조진호와 함께 하는 바흐의 마태수난곡 순례 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 36 보라, 예수께서 팔을 벌리셨도다 마태수난곡 2부 70번 음악듣기 : https://youtu.be/89iwDH_P1H4?si=UhYH7MibvJAcBy4S 70(60) 코멘트 알토 아리아 솔로 보라, 예수께서 팔을 펼치셨도다. 우리를 끌어안기 위해서: 오라! 합창 어디로? 솔로 예수의 팔 안으로. 구원을 간구하라, 자비를 받아들이라. 구하라! 합창 어디에서? 솔로 예수의 팔 안에서 그안에서 살고 그안에서 죽으며 그안에서 안식하라 너희 집 떠난 어린 병아리들아 머무르라! 합창 어디에? 솔로 예수의 팔 안에 SOLO Sehet, Jesus hat die Hand Uns zu fassen ausg.. 2023. 10. 13.
그곳이 나의 영혼 가까이 다가오고 있구나 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 35 그곳이 나의 영혼 가까이 다가오고 있구나 마태수난곡 2부 67~69번 (마태복음 27:33~44) 음악듣기 : https://youtu.be/f8fG8y5W_Jg?si=3oh2_JYjZSqHMRFE 67(58) 내러티브 에반겔리스트 33.골고다 즉 해골의 곳이라는 곳에 이르러 34.쓸개 탄 포도주를 예수께 주어 마시게 하려 하였더니 예수께서 맛보시고 마시고자 하지 아니하시더라 35.그들이 예수를 십자가에 못 박은 후에 그 옷을 제비 뽑아 나누고 36.거기 앉아 지키더라 37.그 머리 위에 이는 유대인의 왕 예수라 쓴 죄패를 붙였더라 38.이 때에 예수와 함께 강도 둘이 십자가에 못 박히니 하나는 우편에, 하나는 좌편에 있더라 39.지.. 2023. 9. 20.
오라 소중한 십자가여! 조진호와 함께 하는 바흐의 마태수난곡 순례 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 34 오라 소중한 십자가여! 마태수난곡 2부 64~66번 (마태복음 27:31~32) 음악듣기 : https://youtu.be/SSZAHhl67nw 64(55) 내러티브 에반겔리스트 31. 희롱을 다 한 후 홍포를 벗기고 도로 그의 옷을 입혀 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라 32. 나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그에게 예수의 십자가를 억지로 지워 가게 하였더라 31. Und da sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus, und zogen ihm seine Kleider an, und führeten ihn hin, daß .. 2023. 8. 4.
오, 상하신 그 얼굴이여! 조진호와 함께 하는 바흐의 마태수난곡 순례 BWV 244 Matthäus-Passion / 마태수난곡 No. 33 오, 상하신 그 얼굴이여! 마태수난곡 2부 62~63번 (마태복음 27:27-30) 음악듣기 : https://youtu.be/MFVZzfMm8vc 62(53) 내러티브 에반겔리스트 27. Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum zu sich in das Richthaus, und sammleten über ihn die ganze Schar; 28. und zogen ihn aus, und legeten ihm einen Purpurmantel an; 29. und flochten eine Dornenkrone, und setzten si.. 2023. 7. 28.